preliminary agreement
英 [prɪˈlɪmɪnəri əˈɡriːmənt]
美 [prɪˈlɪmɪneri əˈɡriːmənt]
网络 初步协议; 初步合同; 预备性协议; 预约协议
双语例句
- Seven months later, Noble signed a preliminary agreement to sell gas from Leviathan to Jordan for electric power, worth an estimated$ 12 billion.
七个月后，诺布尔签署了一项初步协议，从利维坦平台向约旦出售天然气用于发电，合约价值约为120亿美元。 - A: Sam, this is the Preliminary Sale and Purchase Agreement.
森，这是临时买卖合约。 - First, you will sign a preliminary rental agreement with the management office and pay the deposit.
先与本公司签一份常设租约并交订金。 - Outline of a Preliminary Agreement on the Principles and Foundations for the establishment of a Confederation between the Republic of Croatia and the Federation
克罗地亚共和国与联邦成立邦联的原则和基础初步协定纲要 - China and the United States have signed a preliminary agreement aimed at increasing cooperation on nuclear non-proliferation, security and counter-terrorism, the US embassy in Beijing said.
美国驻北京大使馆日前称：中国和美国已经签署了一项旨在增加安全用核能合作，和反恐合作的初步协议。 - A preliminary agreement was signed this week just as an IMF mission landed in Kinshasa to review progress towards the resumption of budget support for Congo.
中国与刚果已于本周签署一项初步协议，时逢国际货币基金组织代表团抵达金沙萨，评估相关进展情况，以便恢复对刚果的预算支持。 - On Tuesday PetroChina signed a preliminary agreement with shell to buy gas from its Gorgon development, also off the Western Australian coast.
中石油周二与壳牌（shell）签署了一项初步协议，从其高更（gorgon）项目购买天然气，该项目也位于西澳洲海岸线以外。 - China will supply the36 J-10 fighter jets, enough to equip two squadrons, under a preliminary agreement that could lead to "more sales", a Pakistani official has said.
中国将提供36歼-10战斗机，足以装备两个中队根据初步协议，可能导致“更多的销售”，一名巴基斯坦官员说。 - This month, however, Morgan Stanley signed a preliminary agreement with China fortune, an established mainland broker, to set up an investment banking joint venture.
不过，就在本月，该公司与中国老牌券商上海华鑫证券（chinafortune）签订了初步协议，将成立一家投行合资公司。 - Preliminary Agreement on a National Reconciliation Pact
民族和解协定缔结前的协议 - It emerged yesterday that EU governments have reached a preliminary agreement to ban imports of Iranian crude to the EU but have yet to decide when such an embargo would be put in place.
昨日有消息称，欧盟各国政府已就禁止伊朗向欧洲出口原油达成了初步协议，但尚未决定这项石油禁令将于何时就位。 - Beijing will supply two squadrons of the J-10 fighter jet in a preliminary agreement that could lead to more sales, said a Pakistani official.
一名巴基斯坦官员表示，根据初步协议，北京方面将提供两个中队的歼10（J-10）战斗机，未来还有可能达成进一步供应协议。 - Macquarie is also awaiting regulatory approval to invest in a mainland securities joint venture, having inked a preliminary agreement with Hengtai securities.
此外，麦格理已经与恒泰证券（hengtaisecurities）签署了初步协议，目前正在等待中国监管机构批准其投资于一家在华证券合资企业。 - In the US, key senators have reached a preliminary agreement to kill off tax and tariff support for the domestic ethanol industry though mandates requiring ethanol blending with petrol remain.
在美国，一些具有关键性影响的参议员已达成一项初步协议，拟取消对国内乙醇行业的税收和关税扶持，但要求在汽油中混入乙醇的指令仍维持。 - Boeing reached a preliminary agreement with its biggest union in a dispute about non-unionised factories.
在关于不加入工会的工厂的争议中波音与其最大的工会达成了初步协议。 - Build up Deciding Organization: the Preliminary Study of Disputed Cases between College Entrance Examination and College Entrance Enrollment; Where the matter to be arbitrated falls outside the scope of the arbitration agreement or the jurisdiction of the arbitration agency.
建立裁决组织裁决高考高招争议案件初探裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。 - Preliminary or informal agreement
（初步的或非正式的）协议，协定，谅解 - BP reached preliminary agreement with the Obama administration yesterday to set aside$ 20bn to cover claims relating to the Gulf of Mexico oil spill, officials familiar with the negotiations said.
据知情的官员表示，昨日英国石油（BP）与奥巴马政府达成一项初步协议，同意建立一只总额200亿美元的基金，来支付与墨西哥湾原油泄漏事件相关的索赔请求。 - However, the two countries failed to make substantial progress on a key deal for Russian gas supplies to China, signing only a preliminary agreement that left unanswered questions on price and the source of supplies.
然而，两国未能在俄罗斯向中国供应天然气的关键交易上取得实质性进展，它们只是签署了一项初步协议，在价格和供应来源方面留下了悬而未决的问题。 - Owing to no specific regulation on preliminary agreement and pre-contract in current civil law, relevant judicial explanation shall be formulated through the Supreme Court, and the pre-contract should be established in the future civil law.
鉴于我国对意向协议书和预约合同未作出明文规定，文中建议我国最高法院出台相应的司法解释，并在未来民法典中确立预约制度。 - Preliminary experiments are carried out with the results in good agreement with the Hall-measurement data.
进行了一些初步实验，结果与霍尔测量的数据符合良好。 - Preliminary Study on Energy Efficiency Voluntary Agreement in Chinese Township and Village Enterprises
中国乡镇企业能效自愿协议活动初探 - The Preliminary Analysis Spatial Agreement between Two Kinds of Hail Frequencies
两种降雹频数气候图空间分布一致性的初步分析 - This paper introduces the fabricating technique of star coupler by fused biconical taper method ( FBT method) and engages in preliminary study for its coupling mechanism by WKBJ method, which is in good agreement with the results of qualitative discussion.
本文介绍了熔烧双锥形法制造星形耦合器的工艺，并用WKBJ法对星形耦合器的耦合机理进行了初步研究，得出了与定性讨论相同的结果。 - The first "Taiwan Straits Crisis" is the Preliminary confrontation between China and America around the question of Taiwan after the Korean armistice agreement was signed.
第一次台海危机是中美两国在朝鲜停战后围绕台湾问题的初次交锋。 - A three-grating system, operating at 30 GHz, has been constructed. This paper concludes that preliminary experiments are in agreement with theoretical formulations.
作者设计和制作了一个工作频率为30GHz的三栅实验系统，初步实验结果和理论分析较符合。 - Legal Validity of Preliminary Agreement
意向协议书的法律思考 - Look around the reality of our country, the preliminary agreement of commercial housing essentially belongs to the precontract.
从我国现实情况看，商品房认购书本质上属于预约合同。